Privacy Policy

Dokument: MOD01 – Revision 15/07/2025

Immobiliare Simonelli Immobilien

INFORMATION ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets vom 30. Juni 2003, Nr. 196 und der Art. 13 und 14 der EU-Verordnung 679/2016

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:

für die personenbezogenen Daten ist Immobiliare Simonelli Immobilien, mit Sitz in Via Roma 33 – 28821 Cannero Riviera (VB). Die oben genannten Rechte können durch einen formlosen Antrag an den Verantwortlichen oder einen der Beauftragten ausgeübt werden, auch über eine beauftragte Person. Der Antrag kann auch per Einschreiben oder E-Mail an patrick@immobiliaresimonelli.it gesendet werden.

 

Verarbeitete Daten und Zwecke:

Es werden folgende personenbezogene und identifizierende Daten der Kontaktperson erhoben, die mit unserem Unternehmen kommuniziert:

• 1.1 Firmenname des Unternehmens oder Dienstleistungszentrums, Name der Vereinigung, Vor- und Nachname des Einzelunternehmens;
• 1.2 Adresse des Firmensitzes, der Betriebsstätte oder lokaler Niederlassungen;
• 1.3 Vor- und Nachname des gesetzlichen Vertreters, der Verantwortlichen, Angestellten oder Mitarbeiter;
• 1.4 Kreditinstitute, mit denen Geschäftsbeziehungen bestehen, sowie deren Bankverbindungen;
• 1.5 Zentrale Telefonnummer, Durchwahlen und Faxnummer;
• 1.6 Institutionelle und direkte E-Mail-Adressen;
• 1.7 Dokumentation zu im Auftrag von Kunden entwickelten Webseiten.

 

Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

KUNDEN

• a) Verwaltung der Kundenbeziehungen, Erhebung von Daten bei der Erbringung von Dienstleistungen, Lieferung von Produkten, Erfassung von Daten für Finanzierungen, Miete oder Leasing von Geräten und Software;
• b) Überprüfung der Kundenzufriedenheit in Bezug auf die von Immobiliare Simonelli Immobilien angebotenen Dienstleistungen durch persönliche Interviews oder Fragebögen per Fax, Post oder E-Mail;
• c) Bewerbung von Produkten oder Dienstleistungen, die von Immobiliare Simonelli Immobilien angeboten werden, sowie Kommunikation im Zusammenhang mit wirtschaftlichen, administrativen und kommerziellen Aktivitäten des Unternehmens;
• d) Versand von Werbematerial über Produkte oder Dienstleistungen von Immobiliare Simonelli Immobilien per Fax, Post oder E-Mail;
• e) Bewerbung von Veranstaltungen wie Workshops, Konferenzen, Messen, an denen Immobiliare Simonelli Immobilien teilnimmt oder als Veranstalter auftritt;
• f) Erstellung von Lieferscheinen, Rechnungen und Gutschriften, Führung der ordentlichen Buchhaltung und Umsatzsteuer, Verwaltung von Zahlungen und Einnahmen.

 

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist nicht verpflichtend. Die Weigerung, insbesondere im Hinblick auf Punkt a), würde Immobiliare Simonelli Immobilien daran hindern, die angeforderte Dienstleistung zu erbringen.

 

POTENZIELLE KUNDEN
Werbung für Produkte, Dienstleistungen, Veranstaltungen wie Workshops, Konferenzen und Messen, an denen Immobiliare Simonelli Immobilien teilnimmt oder als Organisator auftritt; Unternehmensberatung, Erstellung von Angeboten für Dienstleistungen / Leistungen von Immobiliare Simonelli Immobilien.
Darüber hinaus können personenbezogene Daten zur Erfüllung gesetzlicher, regulatorischer oder EU-rechtlicher Verpflichtungen verarbeitet werden.

 

Art der Datenerhebung

• Direkt vom Betroffenen oder an den Standorten von Immobiliare Simonelli Immobilien, bei Beginn der Geschäftsbeziehung, Auftragserteilung, Angebotsanfrage oder Vertragsunterzeichnung;
• b) Direkt vom Betroffenen per Fax oder E-Mail-Kommunikation;
• c) Direkt beim Betroffenen während Geschäftsbesuchen zur Vorstellung von Produkten oder Dienstleistungen von Immobiliare Simonelli Immobilien;
• d) Direkt vom Betroffenen durch telefonische Interviews;
• e) Direkt vom Betroffenen im Rahmen von Partnerschaften zwischen Immobiliare Simonelli Immobilien und Fachleuten oder Kanzleien, mit denen der Betroffene in Beziehung steht;
• f) Aus öffentlichen Quellen wie Telefonverzeichnissen, Anzeigen des Betroffenen, über Webseiten, die zur Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten berechtigt sind;
• g) Über die Websites von Immobiliare Simonelli Immobilien bei Anmeldung zum Newsletter von Immobiliare Simonelli Immobilien;

Diese Information wird dem Betroffenen oder der Person, bei der die Daten erhoben werden, zu Beginn der Beziehung übermittelt, und die Daten werden anschließend bei Immobiliare Simonelli Immobilien, mit Sitz in Via Roma 33 – 28821 Cannero Riviera (VB), gespeichert. Die Daten werden gemäß dem Datenschutzgesetz verarbeitet, vertraulich aufbewahrt und vor Zerstörung oder unbefugter Nutzung durch Dritte geschützt.

Die Verarbeitung erfolgt manuell (z. B. in Papierform) und/oder automatisiert (z. B. mit elektronischen Verfahren), gemäß den oben genannten Zwecken und unter Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit, auch vor unbefugtem Zugriff durch Dritte.

 

Datenweitergabe und Verbreitungsbereich:

Die Daten können an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden, die zur Durchführung funktionaler Tätigkeiten zur Erbringung der Dienstleistungen eingesetzt werden: Steuerberater für buchhalterische/steuerliche Verpflichtungen; Firmen oder Kanzleien für Unternehmens-, Steuer- und Rechtsberatung; Banken für Zahlungen; Rechtsanwaltskanzleien im Streitfall; Öffentliche Verwaltung für gesetzlich vorgeschriebene Mitteilungen; Unternehmen, die unterstützende Dienstleistungen erbringen, wie Postämter, Versandunternehmen, Kuriere. Die Daten werden nicht ins Ausland übermittelt.

 

Speicherdauer:

Die Daten werden für den zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlichen Zeitraum aufbewahrt, in Übereinstimmung mit gesetzlichen Vorschriften, für steuerliche, buchhalterische, administrative Zwecke sowie zur Dokumentation unserer Tätigkeit.

 

Rechte der betroffenen Person:

gemäß den Artikeln 15 bis 22 der EU-Verordnung 679/2016 haben Sie das uneingeschränkte Recht, vom Verantwortlichen den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen, sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Dieses Recht kann per E-Mail an patrick@immobiliaresimonelli.it ausgeübt werden.
Die Verarbeitung wird vom Verantwortlichen eingestellt, sobald ein Widerruf der Einwilligung durch Sie eingeht.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende Adresse wenden: Immobiliare Simonelli Immobilien, Sitz in Via Roma 33 – 28821 Cannero Riviera (VB), zu Händen des Datenschutzverantwortlichen, oder eine Mitteilung an patrick@immobiliaresimonelli.it senden.

Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: Die betroffene Person hat das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, falls ihre Anfragen an den Verantwortlichen nicht zu einer zufriedenstellenden Antwort führen. Zuständige Behörde ist der Italienische Datenschutzbeauftragte (Garante per la Protezione dei Dati Personali).